Body language expert makes bold Kate Princess of Wales and Prince William statement after analysing footage