The truth about Mary’s ‘sad’ carriage ride: As royal watchers express concern for the new Danish queen – this is what’s really going on