Body language expert weighs in on the royals