Fans spot moment Taylor Swift ‘got the ick in real time’ after watching Travis Kelce’s Super Bowl celebration