The telltale sign that Hugh Jackman had ‘moved on’ from wife Deborra-Lee Furness months before the couple ended their marriage after 27 years