Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness’ marriage split: Body language expert makes big decision as footage resurfaces